À retenir
- La cabine est fortement climatisée et vous y restez assis sans bouger.
- Sept marches presque verticales et une marche entre deux bateaux en mouvement.
- Il vous faut les deux mains sur les montants de l'échelle.
- Plaquez l'objectif contre la vitre, puis rangez l'appareil.
La liste de l'opérateur, expliquée
La réservation indique deux choses à apporter : des chaussures confortables et une veste. Ces conseils semblent génériques, mais aucun ne l'est. Chacun répond à un problème précis, et savoir lequel permet de faire le bon choix facilement.
La veste concerne la cabine, dont la climatisation est réglée à un niveau qui surprend dans un pays tropical.
Les chaussures concernent l'échelle et la marche entre deux embarcations qui sont toutes les deux en mouvement.
Tout le reste de cette page découle de ces deux faits.
La veste
Une coque étanche qui abrite soixante-quatre personnes, l'éclairage et les machines doit être fortement refroidie, ce qui crée une pièce véritablement froide. Ensuite, vous y restez assis sans bouger, dans la tenue que vous portiez pour traverser une station balnéaire.
La proportion de passagers qui disent avoir froid est élevée, et le problème est très facile à éviter avec n'importe quelle couche légère : une polaire, un sweat à capuche ou un coupe-vent léger. Vous la glissez dans un sac ou la gardez sur le bras pendant les dix minutes passées à l'extérieur, et elle vous est bien utile pendant l'heure passée à l'intérieur.
C'est le conseil le plus utile de toute la page, et c'est aussi celui que les voyageurs ignorent le plus souvent, car apporter une veste à Waikiki paraît absurde jusqu'au moment où cela ne l'est plus.
Les chaussures
Fermées, avec une semelle qui accroche. Des baskets sont idéales, et presque toutes les chaussures fermées à l'arrière et dotées d'une semelle à relief feront l'affaire.
La raison en est l'échelle de sept marches presque verticales qui mène à la coque et que chaque passager gravit sans aide, ainsi que la marche entre le bateau de surface et la coque du sous-marin, qui se franchit sur l'eau alors que les deux embarcations avancent.
Les tongs et les sandales sans bride arrière sont un mauvais choix dans les deux cas. Elles glissent des barreaux métalliques et dérapent sur un pont mouillé. C'est l'une des très rares sorties balnéaires à Hawaii où les chaussures ont réellement leur importance.
Pour la même raison, évitez tout vêtement long et ample autour des jambes. Une échelle verticale avec des personnes au-dessus et au-dessous de vous n'est pas l'endroit idéal pour cela.
Un passager prenant une photo à travers la vitre du hublot
Appareils photo et conseils réellement utiles
Prenez-en un si vous en avez envie, et utilisez-le pendant les premières minutes plutôt que tout au long de la sortie.
La technique la plus utile consiste à plaquer l'objectif à plat contre la vitre du hublot. Une cabine éclairée se reflète fortement sur une surface intérieure incurvée, et plaquer l'objectif contre la vitre élimine presque entièrement le problème. C'est ce qui fait la différence entre une photo d'épave et une photo de l'intérieur de la cabine.
Désactivez le flash. Il n'atteindra rien à l'extérieur du hublot et se réfléchira directement sur la vitre, de nouveau dans votre photo.
Attendez-vous à ce que toutes vos photos soient bleues. À cent pieds de profondeur, l'eau a entièrement filtré la partie rouge du spectre, si bien qu'un téléphone produira des images bleu-gris, quoi qu'il fasse. Quelques retouches suffisent ensuite à en restaurer une quantité étonnante.
Puis arrêtez-vous là. La plongée constitue le tiers central d'une courte excursion, et les personnes qui la racontent avec le plus de détails ne sont pas celles qui ont pris le plus de photos.
Ce dont vous pouvez vous passer
Voici une courte liste d'objets que les voyageurs emportent pour cette sortie avant de les transporter inutilement autour d'un sous-marin.
Une serviette, un maillot de bain et tout autre accessoire de baignade. Vous ne touchez jamais l'eau pendant cette sortie, et rien ne se mouille, à part éventuellement vos chaussures sur un pont.
Du matériel de plongée avec tuba, pour la même raison, et parce que vous n'aurez nulle part où le ranger.
Des jumelles. À cent pieds de profondeur, c'est l'eau, et non le grossissement, qui limite ce que vous pouvez voir ; dans une cabine, elles ne servent à rien.
Un grand sac de plage. Vous devez le descendre le long d'une échelle verticale et le poser près de votre siège ; plus il est petit, plus l'expérience est agréable.
Et un deuxième appareil photo. Un seul suffit largement pour une plongée où il est conseillé de prendre quelques photos au début, puis de regarder l'océan.
Le reste
De la crème solaire pour la traversée, si vous comptez rester sur le pont. L'exposition est brève, mais le soleil hawaïen reste le soleil hawaïen.
Des lunettes de soleil pour la même raison, afin que le retour à la lumière du jour soit moins éblouissant à la fin.
Un petit sac plutôt qu'un grand. Vous devez le descendre le long d'une échelle et l'espace est limité près de votre siège : un sac à dos d'une journée convient, contrairement à un sac de plage de la taille d'une valise. Quel que soit votre choix, vous ne devez pas avoir besoin de le tenir pendant que vous grimpez.
Allez aux toilettes sur le quai. Il n'y en a pas à bord du sous-marin et, bien que la sortie soit courte, elle ne l'est pas à ce point.
N'emportez rien que vous regretteriez de perdre sur un bateau. Entre les deux changements d'embarcation et l'échelle, plusieurs occasions peuvent faire tomber dans le Pacifique un objet que vous teniez à la main.
Ce qui est fourni et ce qui ne l'est pas
Sont inclus : la plongée, les commentaires tout au long du trajet et une application liée à la réservation.
Ne sont pas inclus : la prise en charge et le retour à l'hôtel, que l'on suppose le plus souvent inclus alors que ce n'est pas le cas. C'est à vous d'organiser votre trajet jusqu'au Hilton Pier, que vous y alliez à pied, en taxi ou en voiture, avec achat d'une validation de stationnement lors de l'enregistrement.
Ne sont pas inclus non plus : les pourboires, indiqués comme exclus et laissés à votre appréciation.
Aucun équipement n'est fourni, puisqu'il n'y a rien à enfiler. Vous embarquez comme vous êtes habillé, vous vous asseyez et regardez par un hublot : c'est tout l'attrait de cette façon d'explorer les fonds marins.
